～機能紹介編～
近年、スマートグラス市場は急速に拡大し、製造業や建設業、医療、観光など幅広い分野で活用が進んでいます。
特に、SMFLレンタルが新製品としてレンタル提供を開始した「Dream Gate Glasses」（以下、DGG）は、翻訳機能に特化したメガネ型の次世代ウェアラブルデバイスです。
本稿では、DGGの特徴と機能を詳しく紹介し、その魅力を解説します。
スマートグラスは、現実世界に情報を重ね合わせる「拡張現実（AR）」を実現するウェアラブルデバイスです。
コロナ禍以降、非接触・遠隔作業のニーズが高まり、教育や研修、現場支援での需要が急増しました。
2023年の国内スマートグラス出荷台数は約49万台、2025年には102万台に達する見込みで、市場拡大の中心的存在となっています（矢野経済研究所, 2023; 総務省, 2025）。
一方で、日本の労働現場では深刻な人手不足を背景に、外国人労働者が急増しています。2024年10月末時点で約230万人に達し、過去最多を記録。前年比12.4％増という高い伸び率は、人材確保の難しさを示しています。
国籍別ではベトナムが約57万人（24.8％）で最多、次いで中国約41万人、フィリピン約24万人。（厚生労働省, 2025; JETRO, 2025）
特に製造業や建設業など外国人比率の高い業種では「言葉の壁」が課題です。安全指示や作業手順の理解不足は事故や効率低下につながるため、早急な課題解決に向けた取り組みが必要です。
DGGは「かけるだけで、言葉の壁がなくなる」というコンセプトで開発された翻訳機能に特化したスマートグラスです。
特に以下の3つのポイントを有しています。
・多言語対応と翻訳機能
グローバル化が進む中、言語の壁を超えたコミュニケーションを支援します。
・ハンズフリーでの情報閲覧
作業中でも両手を自由に使えるため、作業現場での効率アップを実現します。
・世界超軽量
DGGの重量はたったの39g。超軽量のARメガネで長時間利用もらくらく。
22言語に対応 ※1 しており、やり取りは1対複数で可能です。
例えば、Aさんがスマートフォンから日本語で話すと、Bさんは英語で、Cさんは中国語、Dさんはベトナム語で同時に聞こえます。
※1 日本語、英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、フィリピン語、クメール語、ネパール語、モンゴル語、ロシア語、ウクライナ語、ドイツ語、イタリア語、ヒンディー語、トルコ語
4言語に対応※２しており、やり取りは1対１で可能です。
例えば、Aさんがスマートフォンから日本語で話すと、Bさんのグラス上には英語で翻訳された内容が表示されます。
※2 日本語、英語、中国語（簡体）、スペイン語
・製造業、建設業、介護業の現場
作業指示や安全確認をリアルタイムで翻訳。外国人労働者が多い現場で、コミュニケーション不足を解消。
・観光、接客業
ホテルや観光案内で、スタッフがスマートグラスを通じて即時翻訳。接客品質を高め、外国人観光客の満足度向上。
・国際会議、ビジネス商談
会議中に発言を即時翻訳して表示。通訳なしでスムーズな意思疎通を実現。
・初期コストの平準化
レンタルすることで初期費用を分散できるため、大きな投資をせずに最新デバイスを利用することができます。
・保守サービスの付加価値
レンタル料金には保守サービスが付帯しており、不具合発生時は交換対応もしくは引取修理にてご対応します。
導入後も安心して使えるサポート体制が整っているのは、レンタルならではの魅力です。
スマートグラス市場は急成長し、製造業や観光など幅広い分野で活用が進んでいます。
SMFLレンタルの「Dream Gate Glasses」は翻訳機能に特化し、22言語対応の音声翻訳やAR表示を実現。
軽量設計で現場作業や接客、国際会議などでコミュニケーションを革新します。
・矢野経済研究所 (2023) XR対応HMDとスマートグラスの2023年国内出荷台数は合計49万6千台の見込み CreatorZine https://creatorzine.jp/news/detail/4510（2025年12月11日アクセス）
・総務省 (2025) 令和7年版 情報通信白書（端末別市場動向含む）
https://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/r07.html（2025年12月11日アクセス）
・厚生労働省 (2025) 「外国人雇用状況」の届出状況まとめ（令和6年10月末時点）https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_50256.html（2025年12月11日アクセス）
・ジェトロ（JETRO） (2025年2月5日) 日本の外国人労働者は過去最高の230万人、最多はベトナム人の57万人 ビジネス短信 https://www.jetro.go.jp/biznews/2025/02/0cf65b104e388ea1.html（2025年12月11日アクセス）
IT機器
計測器
ロボット・実用機器
会社情報
レンタルを知る
会員の方へ
